jīng xiāng
荆，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为jīnɡ，《说文解字》中解释为：楚木也。从竹声。古文荆。举卿切。荆的基本含义为落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等，如：披荆斩棘。荆的引申含义为古代用荆条做的刑仗，如：负荆请罪。
现代汉语中，荆多用作名词，如：荆山之玉。
“襄”的基本含义为帮助，辅佐，如襄办、襄理；引申含义为完成，相助而成，如“葬定公，雨，不克襄事”；冲上，如襄陵。
此外，“襄”还表示上举，昂起，如“臣闻交龙襄首奋翼”。在古代，“襄”，古同“攘”，扫除。
荆襄的读音正确是jīng xiāng。