沅，是指从贵州流往洞庭湖的沅江。
相关记载有
沅水出象郡镡城西。——《山海经》楚中九江，五曰沅江，出沅州西蛮界。——《尚书·日记》沅有芷兮澧有兰。——《楚辞·九歌》沅水出牂牁且兰县，为旁沟水，又东至镡城县为沅。——《水经》
私以为“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”一句已经满足题主要求，而且还很美好。要是有人叫“沅芷”这个名字，确实棒极了。
芷，一种草本植物，有一种可能的意向是指香味令人止步的草。也称“辟芷”
而白芷和杜若因其芳香，也合称“芷若”
扈江蓠与辟芷兮。——《屈原·离骚》粉白黛黑，佩玉环，杂芷若以满之。——《列子·周穆王》兰槐之根是为芷。——《荀子·劝学篇》其东则有蕙圃衡兰，芷若射干，穹穷昌蒲，江离麋芜，诸蔗猼且。——《史记·司马相如列传·子虚赋》岸芷汀兰，郁郁青青。——《岳阳楼记》
所以沅水配上白芷，是不是感觉极搭呢？
那么下面就让我来破坏一下这份意境，写两句没啥韵的诗，献丑一下2333
沅动莲舟星流影，
芷凝芳露梦归萤。
芷书：按照楼主的解释，“芷书”即为“藏书”，“芷”是“藏”字的超简体书写。
整体理解即为“XX图书馆藏书”。
因为苏州有的藏书（苏州下辖的一地名）羊肉店，也写作“芷书羊肉店”。