唔姆！首先恭喜你，你说的那个女孩子确实是喜欢动漫的，酱这个词来自动漫日语里的一种修饰词吧！一般动漫里男孩子对比自己小的女孩子称呼后面会加酱，这样称呼会显得更加亲切，关系非常好，当然妹妹也会叫哥哥后面加酱，也是同样的的效果，因为日漫里大多数都是少女和小孩子的形象，本来就很可爱了，在加上酱修饰词，更是萌的不要不要的，然后喜欢看动漫的人就把他当成一种口头禅带到现实中来，非常可爱的词汇哦，比如平时一些人会冒出其他日语词汇，都来自动漫，如:纳尼,巴嘎,哈哈，反正是一个二次元爱好者的一种常见表现吧！就像我下面的表情一样，是不是很可爱呢！动漫爱好者较好懂了
酱，日语写作ちゃん，是一种表亲昵的称呼，在日本文化中一般用于称呼女生。但到ACGN文化中略有不同，大部分人只是跟风这么一念，这么称呼你，其实就是说对你比较亲切有好感之类啦！