1、 四十生儿得宁馨，试教啼看是真英。——宋代何梦桂《贺徐提管可大得子》
译文：四十岁生出这样的儿子，听啼哭声看来是个好苗子。
2、祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏。——宋代叶茵《用东坡韵贺可山得子》
译文：吉祥的光辉照亮乡村的夜晚，到破晓时邻居家生了个孩子。
3、生时恰恰逢秋半，长日骎骎课夜余。——宋代叶茵《用东坡韵贺可山得子》
译文：孩子刚好生在秋天过半，白天长晚上短。
4、自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如。——宋代叶茵《用东坡韵贺可山得子》
译文：我看着自己家的阿戎愚钝鲁莽，你家这个孩子一定会如蔺相如一般巧思敏捷。
5、卿儿是麟否，陵母梦云无。——宋代赵必象《和文文溪庆徐固峰六十得子韵》
译文：这个孩子是不是麒麟儿呢，汉将王陵的母亲生他时也没有梦见云彩。
6、卜云嘉日，占亦良时。——魏晋陶渊明《命子》
译文：我子降生我占卜，皆曰吉日兼良时。