桑梓比喻故乡。
古代常在家屋旁栽种桑树以养蚕,种梓树以制作器具。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。即使是出门在外,身处客乡异地,也会在心目中,把它们当作是生养自己的故乡的形象、标志和象征。久而久之,大家就把“桑梓”用来指代自己的家乡了。
语本《诗经.小雅.小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”后借指故乡家园。《文选.张衡.南都赋》:“永世克孝,怀桑梓焉。”唐.柳宗元《闻黄鹂》诗:“乡禽何事亦来此?令我生心忆桑梓。”也作「梓里」。
桑梓地的意思:本意为我国古代种植桑树和梓树的地方。因古时与人们的生活密切相关,久而久之,将桑梓地喻为故乡。一谈桑梓地就是指故乡。
原文:
七绝·改西乡隆盛诗赠父亲
孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。
译文:孩儿已经立志走出家乡,学不成名发誓不回家乡。掩埋尸骨哪必须要故土,人的一生处处都有青山。
桑梓是一个汉语词语,读音为sāng zǐ,意思是借指故乡。
出处:
1、《诗·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱熹集传:“桑、梓二木。古者五亩之宅,树之墻下,以遗子孙给蚕食、具器用者也……桑梓父母所植。”
2、汉·张衡《南都赋》:“永世克孝,怀桑梓焉;真人南巡,覩旧里焉。”
近义词:田园、故乡、故里。
桑梓地 :古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用 桑梓 比喻故乡。
原文
埋骨何须 桑梓地 ,人生无处不青山