今天我们来了解几个在中国十分罕见,但是在日本又十分常见的几个汉字。
凩(こがらし):这个汉字读作“mu”,而在日语之中也是相应的读音。表示的是树木被风吹散,叶子也掉光了的场景。而简单来说,就是代表了寒风之意。
辻(つじ):这个字就是正儿八经的日制汉字,念作“tsu ji”。代表的意思为"十字路口"的意思,虽说是和字,但是也依旧被收录到了日本的《现代汉语字典》之中去。不过我们中国的汉语字典是没有这个字的。
雫(しずく):读作“nǎ”这条在中国已经无从考证,也没有人用,是一个汉语的“死字”。但在《康熙字典》中记载了它的读音:“雫、俗奴寡、奴宽二反”,其中"反"为反切的意思,普通话读“奴反寡”反切的结果就是“nǎ”。但是在日语的读音之中,它念作“shi zu ku ”。凪(なぎ):这也是一个和制汉字,没有标准的汉语读音,但是在日语中念作“na gi”。但是其意思倒是和他的字相同,就是汉字中“风”+“止”的结合。因此意为风平浪静的意思。比如在日语中就有朝凪、夕凪等等词组存在。
桜(さくら):这个字在《说文解字》之中的意义为:“果名,櫻桃也。名含桃。”而其繁体字为“鸎”,又名“鸎桃”。在日本也是一样,读音也称作是“yīng ”,意义也是“樱”。不过指代的就是樱花了。
榊(ㄕㄣˊ):念作“shén”,也是日本的和制汉字。而他的意义也可自他的字形中看出来。由“木”+“神”组成,而“木”又指代的是屋子,所以在日本的意思就是地名用字,大多指的都是神庙。而日本人也经常拿这个字取名。
枠(わく):这个字大家应该很眼熟,因为我们中国有个眼睛的品牌叫做“木九十”,其LOGO合起来就是这个字。这也是一个和制汉字,是由中国汉字“桦”变种而成,念作“huà”。
畑(はた):这个字念作“tián ”,是由一个火+田组成,所以这个字的意思就是为旱田之意。在日本也是一样,但他们喜欢将这个名字用在自己的名字之中。
杣(そま):这个字念“mián”,在现代汉语中很少用到了,因为在以前他就是屋檐板的意思。
土,读音yáo,意山高。多用于人名。壵:三个士,读音zhuàng,意古同“壮”。厽:三个私的右半部分,读音lěi,意垒土块为墙。。囍:两个喜字,读音xǐ ,每个喜字31口,共六十二口。掱:三只手,读音pá,意 俗称扒手为三只手,故写作“掱”。龘:三个龙,读音dá ,意古同“龖”,龙腾飞的样子。嫑:上不下要,读音biáo,意:不要。
雥:三个隼,读音zá,意群鸟。
叒:三个又,读音ruò,意古同“若”。
飍:三股阴风,读音xiū,意惊跑的样子。
飝:三个飞机,读音fēi,意义未详。
刕:三把尖刀,读音lí,意:姓氏。
焱:三把火,读音yàn,意:火花,火焰。
羴:三只羊,读音shān,意古同“膻”。
朤:四个月,读音lǎng。
矗:三个直,读音chù,意高耸。
芔:三根草,读音huì,意古同“卉”。
歮:三个止,读音sè,意古同“涩”。
孨:三子,读音zhuǎn,意谨慎
稀少的字有这些:鼐、龘、爨、隳、鼗、彠、灪 、曩、齉、齆。
鼐、龘、爨、隳、鼗、彠、灪 、曩、齉、齆、韛
鼐
【拼音】nài
【释义】本义 大鼎。特指大鼎、头鼎。
【笔画】14画
【组词】列鼎:陈列置有盛馔的鼎器。古代贵族按爵品配置鼎数。
龘
【拼音】dá
【释义】形容群龙腾飞的样子。
【笔画】48画
爨
【拼音】cuàn
【释义】本意为烧火做饭。也指烧火做饭的人。
【笔画】30画
【组词】分居异爨:成语,指兄弟分家过日子。
隳
【拼音】huī
【释义】指毁坏城墙或山头。
【笔画】15画
【组词】隳肝沥胆:比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
鼗
【拼音】táo
【释义】本义是北方偏远少数民族的鼓。
【笔画】18画
【组词】鼗鼓:长柄的摇鼓,俗称“拨浪鼓”。
彠
【拼音】huò
【释义】尺度;用秤称。
【笔画】19画
【古用】武士彠:唐朝女皇帝武则天父亲的名字。
灪
【拼音】yù
【释义】高峻。
【笔画】32画
【组词】灪滃:大水茫茫的样子。
曩
【拼音】nǎng
【释义】以往,从前,过去的。
【笔画】21画
【组词】曩时:往时、以前。
齉
【拼音】nàng
【释义】指鼻子不通气,发音不清。
【笔画】36画
【组词】齉鼻子:鼻子不通气,发音不清。
齆
【拼音】wèng
【释义】意为因鼻孔堵塞而发音不清。
【笔画】24画
【示例】王谟齆鼻,言不清畅。——《十六国春秋》
韛
【拼音】bài
【释义】古代用来鼓风吹火的皮囊。
【组词】鼓韛:鼓动皮风囊。