先生、郎君、玉郎、夫子、良人等
古代对女性的代名词有：女士、女流、女郎、巾帼、女史、裙衩、淑女、红颜、扫眉才女、不栉进士、冶叶倡条、软玉温香、道旁苦李、小家碧玉、罗敷、无盐、千金、令媛、女公子、太太。夫人，会阃、室人、令间、贱内、内子、内助、中馈、糟糠之妻、萧娘、婵娟、娇娃、花魁、丽人、佳人、玉人、佼人、交际花、花瓶、玉女、尤物、青娥、天使、二八佳人、半老徐娘、妙龄少女等。
为少年。因为在中国古代，年少时叫少年，成年后叫壮年，中年叫中年，老年叫老年。所以根据年龄段来划分称呼，玉郎身处于少年时期，因此叫少年。在中国古代小说《红楼梦》中，主人公贾宝玉被称作玉郎，他的年龄也处于少年时期。
是公公。因为在古代，玉郎是指皇帝的儿子，而公公是指朝廷较好官员中的一种职位。在皇室中，玉郎通常会被任命为某个较好官员的助手，而助手的职位就是公公。所以，古代玉郎所对应的称呼就是公公。 在现代，公公的称呼也用于对一些年龄较大、地位尊贵的男性进行尊称。
“玉女”的对应称呼通常是“玉郎”。在传统文化中，玉女和玉郎都是神话中的仙女和仙子。例如，《白蛇传》中的白素贞就是一位玉女，而她的爱人许仙则被称为玉郎。此外，玉郎还被用来形容年轻英俊的男子，具有浪漫的意味。
男性对应的称呼为郎，因此是“玉郎郎”。在历史文献和古代小说中，常用“郎”字来称呼男性，例如“公子”、“少爷”等。而“郎郎”则常常用来称呼美男子，如《红楼梦》中的贾宝玉就被称为“宝玉郎郎”。
卿、官人、夫君、相公、郎君、呆子等。
卿今当涂掌事，你不可不学！（《孙权劝学》）（你，古代君对臣的爱称。）
（朋友、夫妇间也以“卿”为爱称）
卿今者才略，非吴下阿蒙！（《孙权劝学》）（你，朋友间的爱称。阿蒙：吕蒙的小名。
“阿”名词词头，多用于亲属称呼或人名的前面。）
“阿”是名词词头。